Kontakt: lena.jehle[at]posteo.de, Pronomen: sie/ihr
Wohnort: Landkreis Verden zwischen Bremen und Hannover
Arbeitsfelder
- Abbau von Sprachbarrieren
- Einfache Sprache und bessere Verständlichkeit
- Mehrsprachigkeit schätzen und fördern
- Gruppenprozesse und -konflikte
- Diversity in der Verwaltung
- Gruppenprozesse und Selbstorganisation
- Gesellschaftliche Teilhabe und Chancengerechtigkeit
Ausbildungen & Qualifikationen
- M.A. Internationale Migration und Interkulturelle Studien
- B.A. Soziologie und Lateinamerikastudien
- Weiterbildungen zum Umgang mit Konflikten: Konfliktmoderation in sozialen Bewegungen und selbstorganisierten Projekten, Conflict Transformation
- Weiterbildung zu dekolonialer Praxis in der eigenen Arbeit: Lab on Decolonial Spaceholding
Mein Motor
- zu besserer Verständigung beitragen
- Gemeinsames Tun und Entwickeln
- Perspektiven erweitern
Angebot
- Sprachmittlungs-Trainings für Sprachmittelnde sowie Fachkräfte, die dolmetschgestützte Gespräche führen –> auch online
- Workshops zu einfacher Sprache sowie im Umgang mit Sprachbarrieren –> auch online
- Beratung von Trägern und Unternehmen zum Umgang mit Sprachbarrieren im beruflichen Alltag
- Moderation von Fachtagen, Konferenzen, Teamtagen, Vorträgen und Netzwerktreffen
- Verdolmetschung (Deutsch, Spanisch, Englisch, teilweise Portugiesisch) bei Jugendbegegnungen, Führungen, Behördengängen, politischen Veranstaltungen
- Prozessbegleitung und Konfliktmoderation für Wohngruppen, Initiativen und Vereine –> auch online
- Moderations-Workshops für Gruppen –> auch online
Referenzen
- Wohlfahrtsverbände: AGFW Hamburg, AWO Bielefeld, AWO Stade, Caritasverband für die Diözese Osnabrück, Caritasverband Nordhessen-Kassel, Caritas Ettlingen
- Verwaltung: Niedersächsisches Sozialministerium, Stadt Bielefeld, Stadt Oldenburg, Stadt Lehrte, Stadt Verden. Landkreise: Verden, Uelzen, Rotenburg, Schaumburg, Diepholz, Karlsruhe, Heidekreis, Rhein-Neckar-Kreis, Hohenlohekreis
- weitere Träger: pro familia, Freiwilligenagentur Köln, Wohnungslosenhilfe Bremen e.V., Frauenhaus Nienburg, Kommunalverbund Niedersachsen-Bremen, DOOR Mainz, VIA e.V., Kita-Einstieg Hamburg
Weitere Projekte
- Begleitseminare im Rahmen des Freiwilliges Ökologisches Jahres der Länder Niedersachsen und Hamburg sowie von Internationalen Freiwilligendiensten
- Durchführungen einer Webinar-Reihe zu internationalen Protestbewegungen (CAMPUS für weltverändernde Praxis)
- Erstellung einer digitalen Stadt-Rallye zu Diskriminierung und sozialer Ungleichheit
