Hallo!
Wir sind Lena Jehle und Lisa Teresa Gut.
Politische Bildnerinnen, Moderatorinnen. Freundinnen und Kolleginnen.
Engagiert für Teilhabe, soziale Gerechtigkeit und eine zukunftsfähige Gesellschaft.
Wir leiten Seminare und gestalten Workshops, begleiten Prozesse und moderieren Veranstaltungen.
Wir öffnen Räume für Begegnung und den Austausch von Perspektiven. Wir wollen in unserer Arbeit gesellschaftliche Strukturen über:denken.
Unsere Arbeit hat gemeinsame und unterschiedliche Schwerpunkte.
Erfahren Sie mehr:
Lena Jehle
Sprachmittlung & Moderation
Kontakt
Mein Angebot
Sie arbeiten im sozialen Bereich oder in der Verwaltung und haben mit ganz unterschiedlichen Menschen zu tun. Doch im Alltag merken Sie: Manche Gespräche verlaufen holprig. Informationen kommen nicht richtig an. Missverständnisse kosten Zeit, Energie und Nerven – auf allen Seiten.
Gelingende Verständigung macht Gespräche effizient, Entscheidungen nachvollziehbar und schafft Vertrauen.
In meinen Seminaren zeige ich Ihnen praxistaugliche Wege, Verständigung spürbar zu verbessern – ohne Ihre Fachlichkeit aufzugeben und ohne Abstriche bei der Rechtssicherheit. Mit klaren Methoden, die im Arbeitsalltag funktionieren.
Einrichtungen, die diesen Schritt gegangen sind, berichten von spürbarer Entlastung: strukturiertere Gespräche, effizientere Prozesse und eine deutlich entspanntere Kommunikation. Wer erlebt, wie viel einfacher Verständigung sein kann, möchte nicht mehr zurück.
Vielleicht fragen Sie sich, ob das in Ihrer Struktur überhaupt umsetzbar ist? Genau dafür bin ich da. Ich arbeite mit Ihnen auf Augenhöhe und wir schauen, was passt.
Wenn Sie Kommunikation klarer, Prozesse schlanker und Zugänge gerechter gestalten möchten, freue ich mich auf Ihre Anfrage. Halbtags-, Tages- und Intensivmodule sind vor Ort oder online möglich.
Sprachmittlung
Strategien gegen
Sprachbarrieren
Einfache Sprache
Moderation
Seminare für Sprachmittelnde und Fachkräfte.
Seminare für Fachkräfte im Sozialen Bereich, Behörden und internationale Teams.
Seminare für Fachkräfte im Sozialen Bereich, Behörden und internationale Teams.
Moderation von Gruppen, Teams.
Wichtige Treffen, Konflikte, Prozesse.
über mich
Ich bin Sozial- und Migrationswissenschaftlerin mit einer großen Leidenschaft für Sprache.
Meinen größten Kulturschock erlebte ich, als ich in einer Behörde angestellt war. Ich konnte dort erleben, dass Kommunikation mit einem sprachlich vielfältigen Publikum häufig nicht gelingt. Viele Missverständnisse und Frustration auf allen Seiten. Das schadet, kostet – und geht besser.
Heute arbeite ich als als freiberufliche Dozentin und Moderatorin für bessere Verständigung. Ich unterstütze Einrichtungen dabei, Verständigung zu verbessern, unnötige Hürden abzubauen und gleichberechtigte Teilhabe zu fördern. Ehrenamtlich engagiere ich mich seit meiner Jugend als Sprachmittlerin für Spanisch und Englisch und für gesellschaftlichen Wandel.
Ich freue mich, Sie kennenzulernen!
Referenzen
Lena Jehle überzeugt durch ihre hohe fachliche Kompetenz, ihre didaktische Stärke und ihre ausgeprägte Flexibilität im Eingehen auf spezifische Bedarfe. Ihre Seminare sind methodisch abwechslungsreich, praxisnah und schaffen eine offene, wertschätzende Lernatmosphäre. Besonders hervorzuheben ist ihre Fähigkeit, Inhalte passgenau an die Erfahrungen und Fragestellungen der Teilnehmenden anzuknüpfen und diese nachhaltig zu vermitteln. Die Rückmeldungen aus unseren Schulungen sind durchweg sehr positiv. Ich empfehle die Zusammenarbeit mit Lena Jehle uneingeschränkt.
Olena Turow, Koordination LSP, Integrationsprojekte (Kommunales Integrationszentrum Bielefeld)
Frau Lena Jehle führt seit 2022 im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis zweimal jährlich Schulungen (3 Tage) für ehrenamtlich Sprachmittelnde durch und hat Mitarbeitende verschiedener Ämter zur Zusammenarbeit mit Sprachmittelnden geschult.
Alle Seminare waren in hohem Maße an der Praxis und den besonderen Bedarfen des Landratsamtes ausgerichtet, die Teilnehmenden wurden äußerst kompetent und mit ausgeprägtem Fachwissen von Frau Jehle auf den Einsatz als Dolmetschende vorbereitet. Die Rückmeldungen der Teilnehmenden sind ohne Ausnahme positiv.
Die Zusammenarbeit mit Frau Jehle ist immer professionell, konstruktiv und sehr angenehm.
Ursula Kiepe, Sprachmittlungsdienst Rhein-Neckar-Kreis
Nach einem interessanten Schnupperworkshop an einer Fachtagung habe ich Lena direkt für einen halben Studientag ins Kita-Team eingeladen. Sympathisch, strukturiert und fundiert hat sie uns kurzweilig das Thema nahegebracht und uns sensibilisiert.
Vielen Dank, kann ich sehr empfehlen.
Tanja Wulff, Kita-Leitung Ev. Kita Eirene, Hamburg